سلام به همه دوستان عزیز
امشب میخوام یه مطلبی رو واستون پست کنم که خیلی زیاد تو کلاسهام و حتی تو کامنت دوستان دیدم که اشتباه میکنن
LEARN
به معنای آموختن، ياد گرفتن، فرا گرفتن، بلد شدن
these children are learning quickly
اين كودكان دارند به سرعت ياد مى‌گيرند.
I am trying to learn Japanese
دارم مى‌كوشم ژاپنى بياموزم.
این جمله رو خیلی ها اشتباه میکنن
I taught and they learned
من مى‌آموزاندم (درس مى‌دادم) و آنها ياد مى‌گرفتند (فرا مى‌گرفتند).
to learn to swim
شنا بلد شدن
learn humility ...
افتادگى آموز ...
Learn sth
to learn a language/a musical instrument/a skill
از کسی چیزی یاد گرفتن
Learn sth from sb/sth
I learned a lot from my father.
به مثالهای زیر توجه کنید و خودتان متوجه معانی دیگر این کلمه میشوید
• دانستن، آگاه شدن، خبر يافتن، كاشف به‌عمل آوردن، پى بردن
when I learned what had happened, It was too late
وقتى كه به آنچه روى داده بود پى بردم، ديگر دير شده بود.
I learned of their marriage recently
تازگى از ازدواج آنها خبر يافتم.
what have you learned about this matter?
درباره‌ى اين قضيه چه مى‌دانى؟
• به‌خاطر سپردن، از حفظ شدن (traeh yb nrael ot هم مى‌گويند)
I learned all their phone numbers
همه‌ى شماره تلفن‌هاى آنها را به‌خاطر سپردم.
• (عاميانه - محلى) ياد دادن، آموزاندن، يله كردن
________________________________________
* learn from your mistakes!
• از اشتباهات خود پند بگير!
* learn one's lesson
درس عبرت گرفتن
*** بعضی از فعلها هستن که با حرف اضافه های مختلف معانی مختلفی میگیرن، بهترین روش واسه یادگیری اینجور فعلها نوشتن مثال و فراگیری اونهاست
کلمه وقتی که استفاده بشه یاد گرفته شده!
نظرات شما عزیزان:
برچسب‌ها:
آمار
وب سایت: